شاعر الغرباء - الموقع الشخصي للأديب السوري د. محمد شادي كسكين

العرب في السويد ..جرائم وبطالة

غزة-دنيا الوطن
يتذكر العالم هذا الأسبوع آلاف اللاجئين المنتشرين في بقاع الأرض الذين شردهم العنف والحروب والفقر والجوع من بلدانهم. ويحل اليوم العالمي للاجئين كل عام ليسلط الضوء على معاناة آلاف البشر وصراعهم اليومي. وعلى الرغم من المآسي الكثيرة في العالم، التي تدفع السكان في عدد كبير من البلدان الى الهجرة، وخصوصا في دارفور، الا ان العراق الذي يشهد نزوح نحو 50 ألف عراقي في الداخل والخارج شهريا، لا يزال يعتبر من أحد أكثر البلدان التي تصدر لاجئين الى العالم. ومن بين هؤلاء اللاجئين، يحلم عدد كبير منهم بالعيش في اوروبا، وخصوصا في السويد التي ينظر اليها على انها من أكثر البلدان انفتاحا على اللاجئين. «الشرق الأوسط» زارت مدينة غوتنبرغ السويدية التي تستقبل آلاف اللاجئين العراقيين سنويا، وعادت بهذا التحقيق. الحرارة كانت مرتفعة في انغرد، احدى ضواحي مدينة غوتنبرغ السويدية. الشمس التي لا تغيب أكثر من ثلاث ساعات يوميا عن المدينة، رفعت من حرارة مياه نهر غوتا وجعلتها دافئة، ومغرية للسباحة. على إحدى ضفاف النهر الذي يقسم غوتنبرغ الى نصفين، توزعت عائلات لا تشبه بعضها، على العشب الأخضر، تستمتع بأشعة الشمس وبيوم جميل. على مسافة قريبة من المياه، جلست عائلة سويدية بلباس

الأسرة في أوروبا لم تكن أبدا مثالية

""ادب المهجر" الوطن حاضر في الكلمات والوجدان"

النجار: المهجر الجديد الاهتمام به اقل وذلك لانه ما زال بعيدا عن التدريس


كسْكين: الجرح العراقي هو الجيل الثالث من أدباء المهجر الجديد





(1/6/2008)

العرب اليوم -الأردن - العدد 3997- مشيرة المعلا

تركوا اوطانهم ورحلوا بحثا عن حرية اوسع وهربا من ظلم جائر, او استبداد غير مبرر, لكن الوطن لم يرحل في دواخلهم بل ظهر كجماعات وادب وشعر ليرسم صورة الوطن البعيد ويجسد شوقهم الى هذه الاوطان. ومع هجرتهم هجر الادب العربي موطنه ليحط في" امريكا الجنوبية والشمالية واوروبا " فظهر ادب منفي ومغترب وجد فيه الاديب وطنه. فها نحن نتذكر جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة والشاعرالقروي وغيرهم الكثير...

"العرب اليوم" حاورت بعض الادباء حول من هو وماذا يكتب اديب المهجر, وفيما اذا ما كتبه الجيل الاول من ادباء المهجر لا يزال موجودا ام مات مع من اوجدوه؟ دكتور اللغة العربية مصلح النجار اعتبر ان:" ادب المهجر ما زال حاضرا لكن بتسميات مختلفة ويمكن ان نستذكر تسمية الادب المهاجر وتسمية الادب العربي المكتوب باللغة الانجليزية والادب"

كتاب باللغة الفرنسية للنصوص النثرية لأعضاء إتحاد المدونين العرب

يسر إتحاد المدونين العرب أن يعلن لأعضاء الإتحاد وعموم المدونين العرب الكرام عن إنجاز جديد يتضمن ترجمة عدد من القصص القصيرة والنصوص النثرية  إلى اللغة الفرنسية وجمعها في كتاب إلكتروني  وسيتكرم رئيس الدائرة الفرنسية الأستاذ شريف إسماعيل بترجمة النصوص وإختيارها

يرجى من أعضاء إتحاد المدونين العرب الراغبين بترجمة نصوصهم وضعها في التعليقات أو إرسالها بريدياً على عنوان الإتحاد علماً إن النصوص المقدمة هي حصرياً للمبدعين من أعضاء إتحاد المدونين العرب .. دمتم ودام إتحادكم

رئيس الدائرة الفرنسية

الأستاذ شريف إسماعيل

رئيس لجنة الإعلام

الأستاذ أحمد التابعي

الرئيس العام لإتحاد المدونين

المركز الإفتراضي لإبداع الراحلين
كمال عارف ....تراتيل وداع في معارج الرحيل

*د.محمد شادي كسكين- السويد
مدير المركز الإفتراضي لإبداع الراحلين

ما زلت شغوفاً بقراءة الموت مدرسة وطريقاً مدرسة تضم في مناهجها المتجددة يومياً علوماً جديدة , وطريقاً نحو عالم جديد مجهول أو معلومٍ ربما على نحو ما , يعمل له ويسير إليه كل منا على طريقه الخاصة.
في مدرسة رحيل العزيز الكاتب المصري الأستاذ كمال عارف رحمه الله توقفت عند نصوص قصيرة من نصوصه كتبهما الراحل في فترة متقاربة تسبق رحيله المفاجئ, ورغم أن أياً من النصوص لا يحمل في ظاهره أي إشارة أو إرتباط بالنص الأخر إلا أنني أدركت أن على الباحث في مدرسة الرحيل والمنقب في إرث الراحلين أن يتجاوز ظاهر النص وباطنه إلى أفق قد يقرب أو يبعد يعثر فيه الباحث بعد طول عناءٍ على نقطة إلتقاء خفية تجمع رائحة النصوص وروحها.
في نصه المعنون بـ " غايات مُـطمـْسَة" يقول الراحل كمال عارف في فبراير 2007م:
"عند مفترق الطرق تتعدد دوما الإتجاهات .. وعندما تكون اللافتات مـُطمسة ؛ فإجتياز الطريق قد يكون أشبه بالمقامرة . أو بالمخاطرة ..
أحدهم فعل هذا !
ولم يكن هو الطريق المنشود ، ولكنه وصل