أرسل الإدراج التالي

اســمك		مطلوب
بريدك الإلكتروني		مطلوب
بريد صديقك الإلكتروني		مطلوب
الرسالة	يدعوك صديقك لقراءة هذا الإدراج في مدوّنة مكتوب، حريّة الفكر و الكتابة في الوطن العربي	300 حرف كحد أعلى

محتويات الإدراج الذي تريد إرساله: la prochaine fois…/Texte de Rima al Bo3ini/Traduit par Laila Nassimi جائزة كيكا للشعر للعام 2008تذهب الى الشاعرة السورية ريمة البعيني فاضل العزاوي ترأس لجنة التحكيم: 05/11/2008 في المرة القادمة سأتعلم الفرنسية والإيطالية أيضاً سأشتري سيارة لا تتعطل كل ثلاثة أيام في طريقي للعمل وعندما أزور المول في المرة القادمة لن أنسى متابعة آخر الموضة وربما أشتري شيئاً أعجبني لكن في البداية عليّ أن أجد عملاً براتب أعلى وأعدّل سيرتي الذاتية لتتصل بي الشركات سأفي بكل وعودي وديوني أيضاً سأفقأ عيني اليمنى وأستبدلها بعين ذبابة فأرى عيوبك أكثرعدداً وطبعاً حين أطالع تفاصيل وجهي سأراها أجمل سأعترف بكل جرائمي قبل ارتكابها وسأغير مقاس قلبي ليتسع لأكثر منك وسأجبرك على خلع حذائك حين تقرر مجدداً الجري في عروقي وسأغفر كل خطاياك عدا تلك التي ارتكبتها في حقي سأتصل بأمي وأقول لها بأني أحبها ولأبي سأقول: 'اشتقت لك' وفي المرة القادمة سأعدّ صحن التبَولة في البيت ولن أقود سيارتي بجنون عندما أحاول الهرب مني .... - ايا لطيف.. كل هذه أعمال مؤجلة؟!!ب قالتها الدودة لصديقتها التي كانت تمضغ دماغي على مهل وهي تقرأه كما لو كانت تقرأ قائمة لأسماء عساكر فارين - اهل ما زالت آثار البقدونس على أسناني؟ب و في المرة القادمة سأسدّ كل الثقوب التي ستحدثها الديدان في جسدي بعد موتي la prochaine fois… Texte de Rima al Bo3ini Traduit par Laila Nassimi J’apprendrais le français, et l’italien aussi. J’achèterais une voiture, qui ne tombe pas en panne tous les trois jours quand je suis en route pour le boulot. . . . Quand je visiterais le mall, La prochaine fois, Je ne manquerais pas de m’intéresser à la mode, J’achèterais peut-être quelque chose qui me plaît . . . . Mais d’abord, Je vais devoir trouver un job, avec un salaire plus élevé Et je vais devoir refaire mon c.v. Pour que les boîtes me contactent . . . La prochaine fois, J’honorerais toutes mes promesses et mes dettes, J’échangerais mon oeil droit contre celui d’une mouche, Et Je verrais se multiplier tes défauts... ! Et bien sûr, quand je contemplerais les traits de mon visage je me verrais plus belle. . . . Je reconnaîtrais tous mes crimes, Avant même de les commettre. . . . Je changerais le volume de mon cœur, Pour contenir plus que toi !! Et je t’obligerais d'ôter tes chaussures Quand, la prochaine fois, Tu décideras de courir dans mes veines. . . . Je te pardonnerais tous tes péchés, Sauf ceux commis à mon égard ! . . . Je contacterais ma mère pour lui dire que je l’aime, Et mon père pour lui dire qu’il me manque. . . . La prochaine fois Je ferais le plat de « taboulet* » à la maison Et je ne conduirais pas ma voiture avec tant de folie Quand je me fuis….. . . . oh miséricorde, Tous .Ces travaux en attente … ! « A dit le petit ver à son ami, Le petit ver qui mastiquait lentement mon cerveau tout en le lisant telle une liste de soldats déserteurs. » - y a-t-il encore des traces de corriandre sur mes dents ?! . . . La prochaine fois Je bloquerais tous ces trous causés par les petits vers dans mon corps après ma mort

"لا يتحمّل مكتوب أيّة مسؤوليّة عن المواد الّتي يتم عرضها و/أو نشرها في مدوّنات مكتوب. ويتحمل المستخدمون بالتالي كامل
المسؤولية عن كتاباتهم وإدرجاتهم التي تخالف القوانين أو تنتهك حقوق الملكيّة أو حقوق الآخرين أو أي طرف آخر."