هذه المرة الخطاب المفتوح ليس من طرفى و لكنه من طرف جماعة من اليهود الأمريكيين الذين يطلقون على جماعتهم "يهود ضد الصهيونية"، و قد نشروا هذا الخطاب المفتوح على موقعهم على الانترنت بتاريخ الثامن من يونية 2009.

و هذا هو نص الخطاب:

حضرة صاحب الفخامة الرئيس أوباما،

ان الفترة ما بين اليوم التذكارى "Memorial Day"*  و الرابع من يوليو** هى فترة تحمل الكثير من المعانى و الانعكاسات بالنسبة لكل الأمريكيين. و من خلال روح تلك الفترة نحن نعبر عن امتناننا لاهتمامكم العميق بما تقاسيه شعوب منطقة الشرق الأوسط.

السيد الرئيس أوباما، من الواضح أن الله قد اختصكم بامتياز التوجيه المقدس فى هذا المنصب. فانك من خلال الحكمة و الشفافية، قد اكتسبت قلوب كثير من البشر عبر العالم. و من خلال حمل رسالة الأيديولوجية الأمريكية الحقة فانك قد حولت كثير من الأعداء الى أصدقاء للولايات المتحدة.

من نفس هذا المنطلق  من الانفتاح و الشفافية فان مواطنيك اليهود سينالوا فائدة هائلة. و نحن على يقين أن كثيرا من المخاطر التى يتعرض لها اليهود عبر العالم ستختفى، فقط اذا قُدر للفلسفة اليهودية الحقيقية - تلك التى ترفض الصهيونية - أن تُعلن و تُقبل. و عندما يتبين العالم الفرق بين اليهودية و الصهيونية فان مواطنيك من اليهود سيكونون فى أمان فى منازلهم و مدارسهم و أعمالهم مثلهم مثل باقى مواطنيك الأمريكيين.

وفقا لذلك فانه من الأهمية العاجلة ألا يشار لاسرائيل بأنها "الدولة اليهودية" بل الأحرى ان يطلق عليها "الدولة الصهيونية" . و من خلال فض العلاقة بين اليهودية القديمة و الصهيونية الحديثة فاننا نأمل أن يعم السلام و الطمأنينة الآن و الى الأبد.

السيد الرئيس، انك تملك علاقة ايجابية طويلة مع مواطنيك اليهود منذ انتخابكم كسيناتور عن ولاية الينوى و حتى اختيارك لعدد من اليهود الواعدين لمعاونتك فى الادارة الأمريكية، و دائما ما كان هناك احترام متبادل بينك و بين اليهود الآمريكيين. و نحن كممثلين لآلاف من اليهود التقليديين الأمريكيين، فاننا نوصى باهمال التصريحات التى تتصف بالتعالى و عدم المسؤولية لبعض الصهاينة بعينهم. و نرجوك ان تتذكر أنه منذ اقامة دولة اسرائيل فان قادة الصهاينة كانت لهم أجندة دائمة تترك وراء ظهرها أمن و رفاهية اليهود الأبرياء.

نحن نقف بجانبكم داعمين جهودكم لسلام كل شعوب منطقة الشرق الأوسط و نتمنى من الخالق الرحيم أن يأتى اليوم الذى نرى فيه الناس لا يقيمون الحروب، طبقا لرؤية النبى اشعيا***.

المخلصون

يهود التوراة الحقيقية

* اليوم التذكارى هو يوم 30 مايو الذى يحتفل فيه بشهداء الأمة الأمريكية.

** الرابع من يوليو هو يوم الاستقلال.

***  كنت قد أوردت اسم النبى حزقيال بدلا من النبى اشعيا فى هذا الادراج و قد قام الاستاذ الفاضل المهندس هشام نجار بتصحيح هذا الخطأ.. فشكرا له.