يسرني أن أنشر مجموعة من المقالات التي تنشر لأول مرة، وهي ترجمة متواضعة مني لكتاب رالف رونسون Ralph Ransom بعنوان "مدارج النجاح " Les échelons de la réussite وهذه تمثل الحلقة الأولى من خمس حلقات سأنشرها تباعا

إن أولَّ خطوة في طريق النجاح في الحياة، والصعود إلى حيث القيم الإنسانية الراقية الفارعة هي الإنصات للآخرين، وحسن الاستماع إليهم..

ولكن، وللأسف القليل من الناس من يدرك ذلك، ويعمل بالحكمة القائلة العاقل أو الحكيم ينصت والمجنون يتكلم. فعندما تدرس حياة العظماء تدرك قدرتهم العجيبة على الإنصات للناس..

ولا يعنى الإنصات أن تستمع بهدوء لما يقوله الآخر، وإن كان ذلك صعبا على النفس، ثقيلا على الصدر.. كما لا يعني الإنصات أن تتشرب الكلمات القادمة إليك، بل أن تتحسس ما يلف الكلمات من مشاعر فياضة،  وما ينسكب معها من شعور جميل..

فعندما يبدأ الناس في الإنصات إلى بعضهم البعض تبدأ المعجزات في التحقق..

فنحن نصعد في سلم الرقي حين نُحسن الاستماع إلى بعضنا البعض، ونكف عن مقاطعة بعضنا البعض بهذا الشكل الفض الخشن.. للتفصيل يرجي مطالعة النص في الرابط الآتي:

http://knol.google.com/k/-/-/3adzqgx9c46ve/48#