نتساءل عن مجموعة من الأخطاء الشائعة في اللغة العربية في كلمات عدة  ونبين الصحيح منها والخاطئ ومن ذلك:

1-جُنجرة أم حَنجرة : يقولون طبيب الأنف والأذن الحُنجرة بضم الحاء وهو خطأ متداول بين الناس. والصواب فتح الحاء (حَنجرة)،والحنجرة  هي الحلقوم.

2-خارطة أم خريطة والأخيرة هي الصواب في قولنا  عندي خريطة الموقع.

 و أما الخارطة فلا ترد بهذا المعنى بل تعني في بعض معانيها الدابة التي جمحت وفرت من يد صاحبها. والخارطة الكاذبة.

3-خِطة بالكسر أم خُطة بالضم في قولنا وضع فلان لنفسه خُطة تمشي عليها حياته

 والصواب   هنا الضم و الخطة هنا تعني الأمر الذي اختطه لنفسه وعزم عليه. وقد  ورد في الحديث الشريف" إنه قد عرض عليكم خُطة رشد فاقبلوها". وأما الخِطَّة بالكسر فهي الأرض المخططة للبناء فنقول مثلا عندي خِطَة أريد بناءها. وقد ورد في الحديث :"أنه أعطى النساء خِطَطاً يسكنها في المدينة". جمع خطة بالكسر.

4-مبهر أم باهر:يقولون خطأ هذا ضوء مبهر والصواب أن يقال هذا ضوء باهر ، والباهر من الأضواء هو الذي يغلب ما حوله من الأضواء. ومن ذلك قولهم بهر القمرُ النجومَ إذا غطى عليها بضوئه. وأما قولنا المبهر فهي من فعل أبهر التي لها معان كثيرة منها الاستغناء بعد الفقر، ومنها التلون في الأخلاق، ومنها الزواج بالمرأة   ذات الكرم والمجد، و منها أن يأتي الإنسان بأمر عجب.

5-هل نقول نزلت عليه كارثة أم نزلت به كارثة الصحيح  نزلت به كارثة :أي أصابته.

6- لحم نيِّئ أم نيء ونِيٌّ   : الأولى خطأ والثانية صحيحة بكسر النون غير المشددة بعدها همزة والثالثة صحيحة كذلك بكسر النون وياء مشددة دون همز.

7-هَـــــو يـَّــة أم هُويـــَّـــة ، الهَوية بفتح الهاء البئر ذات القعر البعيد ، والهوية بضم الهاء بطاقة تثبت مواصفات الشخص المدنية.

8- وِحدة أم  وَحدة  والصواب بفتح الحاء فنقول وحَدة المسلمين من أسباب العزة والنصر. وأما كسر الواو فلا يوجد في اللغة العربية.

9- وشَك  أم وَ شْك  و وُ شْك فالصحيح تسكين الشين في الأخيرتين وفتح الواو أو ضمها فيهما  وأما  الأولى بتحريك الشين فلا توجد.

10- وِ فق أم وَفق في قولنا جاء وَفْق المعايير والصحيح  بفتح الواو لا بكسرها .