ااضغط من فضلك على عناوين المواضيع  لقراءتها
تقرؤون على الموقع الرسمي للجمعية الدولية للمترجمين العرب – جمع
World Arab Translators’ Association - WATA

في منتدى الهيئات المتعاونة مع الجمعية
عرضٌ لأعضاء جمع/واتـا
لإرسال ترجماتهم حول موضوع "الغرب من منظور عربي"
باللغات الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والألمانية
 
في منتدى ترجم كلمة
Letter of Intenet
و الترجمة الصحيحة لبعض المصطلحات الجيولوجية

في المنتدى الفرنسي
إضافات إلى المواضيع التالية:
Bouquet de citations
و Citations humoristiques
و Citations & Locutions Latines

وأخرى في المنتدى الإنجليزي إلى موضوع
Word of the Day

في المنتدى الألماني
شرح بالعربية لأهم المصطلحات الأوروبية المتداولة
وإضافة إلى موضوع
يواخيم هاينرش كامبه ... نضال من أجل "ألمنة" الألمانية!

في المنتدى التركي
كيف تُكتَب Smyrna-Aidin بالأحرف العربية؟

في المنتدى الأمازيغي
حول كفاح عباس الفاسي ضد ترسيم اللغة الأمازيغية!!

في منتدى القصة العربية القصيرة
";رحمة الجنرال" - قصة قصيرة من الأدب الروسي
ترجمها عن الإنجليزية الأستاذ خلف سرحان القرشي

في منتدى الخاطرة
النفس تمرض مثلما يمرض الجسد... حقيقة علمية  

في منتدى الأمثال العربية العامية
ليت الحمايل كلها شعير!

في منتدى مقتطفات وآراء
إضافات جديدة لكل من
حكمة اليوم
و هكذا علمتني الحياة
و قرأت لك...

في منتدى نقاشات مفتوحة
إضافات جديدة من مواعظ للإمام الشافعي

في منتدى الصحف العربية
العالم بعد بوش وسركوزي

 في منتدى المقامة
متابعة: مقامة ليثية (3): ذيب بن أبي الضباع

تاريخ واتـا – 1
تاريخ واتـا – 2
تاريخ واتـا – 3

ـــــــــــــــــــــــــ

ولدينا المزيد على موقع ومنتديات
www.wataonline. net/site
فمرحبا بكم