محتويات الإدراج الذي تريد إرساله:
Gayan
...هذا الكتاب متوفر بالغتين الانجليزية و الفرنسية لمن يريد.
Gayan
NOTES DE LA MUSIQUE SILENCIEUSE
مامعنى كلمة "غايان" هو مصطلح مستعار من المفردات الموسيقية التي تستخدم في بلاد فارس والهند لللاشارة لبعض وسائل التعبير الموسيقي أو الشعري.
يمكن أن يترجم هذا لـ "الغناء" أو الأفضل "العمل في الغناء".
وعلاوة على ذلك، فان المصطلحات التي تظهر على رأس مختلف اجزاء غايان تنتمي الى هذه المفردة. معانيها مشار اليها في الاسفل.
و في الحديث عن الاهتزازات التي تشكل العالم التي و ما نسميه الكون ، يقول حظرت عنيات خان : "وفقا لقانون الوئام ، الصوت واللون يؤثر في النفس البشرية. اللون هو الروح السليمة لصقل الروح ، و الصوت كذلك بل أكثر دقة"
موسيقي هو حضرة عنيات خان و لطالما احس بجمال الصوت ولذلك كان من الطبيعي بالنسبة له التعبير عن أفكاره في لغة وتيرة إيقاعية.
تماما كـ "رابيندراناث تاغور" ، ترجم بنفسه هذا الفكرة باللغة الإنكليزية لجعلها مفهومة عند الغرب.
في قرأتنا لـ نوطات الموسيقى الصامتة ، يجب ألا ننسى أنها تعبير عن عمق المعرفة الفلسفية الروحانية. لإنها تحدث فينا اهتزاز مماثل لصدى الموسيقي. ولكن الموسيقى لديها عنصر الإيقاعي الذي اتينا على الاشارة اليه و هو في جوهرها تعبير عن انسجام الفكر الالهي.في اضطرابات الحياة الدنيوية ، نادرا ما نسمع هذا الانسجام ، وغالبا ما لا نفهم التعليم الذي يحمله لنا. ما معنى هذا التعليم؟ ما زال حضرة عنيات خان يقول لنا في هذه الكلمات قليلة : "عندما تكون الروح في انسجاما مع الله ، يصبح أي عمل من الموسيقى."
معاني المصطلحات المستعملة على رأس مختلف الفصول
ALAPAS : الله يكلم الانسان. (الموضوع الرئيسي للرسالة)
ALANKARAS: تعابير خيالية لفكرة
BOULAS : كلمات ملتهبة
CHALAS : كلمات مضيئة
GAMAKAS : قلب الشاعر يعبر
GAYARTI : ًصلاوات
RAGAS : الروح تدعو الله حبيبي
SURAS :الله يتكلم من خلال الروح المضيئة
TALAS :تعابير ايقاعية عن فكرة
TANAS :الروح تتكلم مع الطبيعة
ALAPAS
اذا تمكنا من تحديد انعكاس صورتي في الإنسان ، إذا كان يمكننا أن نبحث عن السماء والأرض في الانسان، ماذا يكون اذن في العالم الذي ليس في الانسان ؟ وبمجرد أن يستكشف، نرى أن هناك أشياء كثيرة فيه.
اذا كنت في الطريق لايجادي، فاني سأتي لملاقاتك لكي استقبلك.
اعطيني كلما لديك، و ساعطيك كلما املك.
في الرجل، رسمتي صورتي، و في المرأة، اتممتها.
في الرجل، اظهرت طبيعة عنايتي، في امرأة عبرت عن فني الالهي.
الله هو الجواب على كل الاسئلة.
اجعل الله واقعا، والله يجعل منك حقيقة.
إذا كان الله سبحانه وتعالى يرغب في ذلك ، لديه القدرة ان يجعل من درعك سيف مسمم و ان يحول يدك نفسها الى يد عدوك.
هب كل ما تملك، و خذ كلما يقدم لك.
اكبر اعدائك هم هؤلائك الذين تعتبرهم مقربين و اعزاء، لكنك انت نفسك اكبر عدو لنفسك.
أيا كان المسار الذي تختاره ، جيد او سيئ، اعلم أن هناك دائما وراء يد قوية لمساعدتك على مواصلة المشوار.
ياايها المحب للسلام، قبل ان ترغب في اقامة السلام في العالم، اقم السلام في نفسك.
انسان! انت سيدالحياة في الدنيا، و في الاخرة.
الضوء يولد من الفضاء ، والفضاء ينار منه.
اذا جارك لم يسدد لك ديونه، تحمله بصبر، فكل قرش سيعوض لك يوما ما مع فوائده.
كن على ثقة بأن الله يساعدك ، وشاهد يده تعمل في الخفاء من خلال جميع المصادر.
|
