من إبداع الفنان الكاريكاتوري : أحمد ياسر
هذه،على سبيل الحصر،بعض الاعتبارات المسبقة التي يتعين وضعهافي الحسبان بالنسبة للجميع عند الاستماع إلى النشرة الإخبارية المسائية المتلفزة أو لدى تصفح جرائد الصباح..وبالنسبة للوسائل الإعلامية:من اجل استخدام أفضل وأكثر فاعلية..إن كل شيء،والحالة هذه،يصبح سهلا..
- الاعتبارالاول:في الشرق الأوسط،يكون العرب هم دائما أول المهاجمين،بينما يكون الإسرائليون دائما هم المدافعون..و وهذا ما يسمى انتقاما..- الاعتبار الثاني:إن العرب،الفلسطينيين منهم أو اللبنانيين،ليس لهم الحق في قتل جنود أو مدنيي المعسكر الآخر.وهذا ما يسمى إرهابا..
أنجاز: سامر السودة
من ترجمتنا عن الفرنسية