أوراق زهران


مدونة لأعمال الكاتب وإصداراته , وكتابات الأصدقاء . يُعنى بنشر روائع الأدب العربى : قصة - شعر - مسرح - رواية – نقد - روائع التراث . كما يحوى مختارات من الأدب العالمى , و تنشر الأوراق مختارات من التشكيل العالمى والعربى عبر الأدرجات المتنوعة ...

 
 
       .. أهلا  بإبداعاتكم .. ونصوصكم  وتعليقاتكم النقدية .. أوراق زهران .. 
 معاً .. من أجل الكتابة الجميلة   .

 .. أهلا  بإبداعاتكم .. ونصوصكم  وتعليقاتكم النقدية .. أوراق زهران .. 

 معاً .. من أجل الكتابة الجميلة
 
الجمعة,أيار 16, 2008


عبده الكاتب : شخصية راااائعة أحببتها وأنا أكتبها يا ناااس

121096

تصدر قريباً لى مسرحية عبده الكاتب أو ساحر الدراما , وهى مسرحية أعتقد بأنها من أفضل ماكتبت , وأتمنى أن تحوز على إعجاب الأصدقاء ,كما سأشارك بها فى مسابقة أبو القاسم الشابى بتونس . شكرا لمتابعتكم الجميلة ..



السبت,آذار 08, 2008


تقرير نتائج الدورة الحادية عشرة

(2007 - 2008م)

تنفيذاً لتوجيهات حضرة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى ـ حاكم الشارقة، أعلنت دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة عن الدورة الحادية عشرة لجائزة الشارقة للإبداع العربي ـ الإصدار الأول ـ لتشجيع المبدعين والمبدعات الشباب من أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة، والبلدان

   المزيد ...


السبت,شباط 16, 2008


مختارات من " كتاب اللاطمأنينة " لفرناندو بيسوا

ترجمة : المهدي أخريف

fernando pessoa


يوجد في لشبونة نوع من المطاعم أو بيوت الأكل الواقعة في طابق أول، فوق دكان له شكل حانة محتشمة. ذي ملامح منزلية ثقيلة لمطعم منزو في مدينة صغيرة لا يصلها قطار. في ذلك الطابق، أو الطوابق القليلة الرواد، باستثناء أيام الآحاد من المتواتر اللقاء بنماذج مستطلعة بوجوه لا تقف عندها العين، من النمط العائش على هامش الحياة.
خلال فترة معينة من حياتي, قادتني الرغبة في الهدوء والاسعار الملائمة الى ان أغدو واحدا من زبائن تلك المحلات. وقد اعتدت اثناء تناولي وجبة عشائي في السابعة، القاء بشخص أضحي مصدر اهتمامي شيئا فشيئا بعد ان لم أعره أي اهتمام في البداية.
في الثلاثين من العمر كان يبدو نحيلا،أقرب الى الطول منه الى القصر. يبدو محدبا جدا في حال جلوسه اكثر مما في حال وقوفه. ثمة ما يوحي بعدم

   المزيد ...




صالح علمانى مترجم الروائع

هل قرأت هذه الرواية بترجمة صالح علمانى -؟

- لا .

- إذن أعد قراءتها .. فأنت لم تقرأها بعد !!

"في كل مرة أري فيها اسم المترجم (صالح علماني) علي غلاف أي كتاب، تراني أشتري ذاك الكتاب من دون أي تردد مهما بلغ ثمنه ومهما كان حجم إفلاسي، فقد أقنعني هذا الرجل الموسوعة بجودة اختياراته أولاً وبقوة ترجماته ودقة نقل المفردات من لغتها الأصل إلي اللغة العربية ثانياً." هكذا تحدث الكاتب عبد الستار سليم بطريقة تعبر - بطريقة عذبة -عن شغف القراء والأدباء العرب بصالح وجهده الرااائع والمتقن إلى أبعد مدى

ولا أنسى حوارا سمعته منذ عدة أيام - بينما أشترى جديد صالح علمانى-بجناح

   المزيد ...


الأربعاء,تشرين الأول 10, 2007



تقبل الله منا ومنكم ..

ها هو ذا رمضان يمضي،

وقد شهدت ل
   المزيد ...


الإثنين,تموز 30, 2007


اللهم بلغنا رمضان



الجمعة,تموز 27, 2007


إطلاق الدورة الحادية عشرة لجائزة الشارقة

للإبداع العربي ـ الإصدار الأول ـ 2007/2008

عودة جديدة للأصدقاء المبدعين , بمناسبة إطلاق جائزة الشارقة للإبداع , وقد قررت نشرها ليستطيع كل الكتاب الجدد المشاركة ..مع تمنياتى الجميلة بالفوز ..

انطلاقاً من توجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وانسجاماً مع جهود سموه في دعم الموهوبين من الكتّاب والكاتبات في دولة الإمارات وفي أنحاء الوطن العربي الكبير، يسر دائرة الثقافة والإعلام بحكومة الشارقة أن تعلن عن المسابقة الحادية عشرة لجائزة الشارقة للإبداع العربي ـ الإصدار الأول، والتي تخص المخطوطات المعدة للإصدار الأول للكاتب أو الكاتبة، ولم يسبق نشرها في كتاب، وذلك في المجالات الآتية:

   المزيد ...


الجمعة,آذار 16, 2007





ثورة قلق

اسم مسرحية عرضتها إحدى فرق الهواة بقاعة بديعة - فى فكرة إنشائها - بوسط القاهرة ...وعندما شاهدتها بصحبة صديقى الفنان التشكيلى والشاعر محمد مهدى تفجرت فى ثورة قلق حقيقية... وهذه لقطة من المسرحية ألتقطها صديقى مهدى . وبهذا الخبر عن ثورة قلق .. أترك هنا تجربتى البسيطة فى التدوين .. تجربة أعتز بها .. وأتمنى أن أواصل مسيرتها .. أترككم قليلاً ربما .. وربما لمدة طويلة لأواصل مسيرة ثورة قلق أخرى .. شكراً لأنكم هنا ..شكراً لزيارتكم الجميلة ..



الأربعاء,آذار 07, 2007


عودة الدفء

سأعود للكتابة " لإبرهن على نبلى "

نصف العنوان لبيسوا ..

شاعرى المفضل

والنصف الآخر لى

كاعتراف بأوقات دمرت فيها قدرتى على الكتابة

   المزيد ...




طبكيريه 3-3

( دكان التبغ )

فرناندو بيسوا

ترجمة : المهدى أخريف

يا جوهر موسيقى أشعارى اللامجدية

هل أقدر أن ألقاك كشئ يخصنى , كشئ انا صانعه

بدلا من أن أبقى قبالة الطبكيرية

حيث أدوس وعيى بأننى موجود

مثل بساط يتعثر فوقه سكير

أو حصير سرقه غجر وهو لا يساوى حبة خردل .

المزيد ...




طبكيريه 2-3

( دكان التبغ )

فرناندو بيسوا

ترجمة : المهدى أخريف

أوَ أومن بنفسى ؟ لا بنفسى ولا بأى شئ

لتسكب الطبيعة

شمسها ومطرها على رأسى المتقد

ولتكنس ريحها شعرى

وما تبقى ليات

إذا كان لا بد أن يأتى

   المزيد ...




طبكيريه 1-3

( دكان التبغ )

فرناندو بيسوا

ترجمة : المهدى أخريف

لا أساوى شيئاً

ولن أكون ابداً لا شئ .

لا أستطيع أن أرغب فى أن أكون لا شئ

عدا هذا , أملك كل أحلام العالم فى دخيلتى ..

نوافذ غرفتى ,

غرفة واحد من هؤلاء الملايين فى العالم

   المزيد ...


الخميس,آذار 01, 2007


ياصــــــبر أيــــــــــوب

شعر:عبد الرزاق عبد الواحد

كان عثورى على هذه القصيدة على أحد منتديات الانترنت مفاجأة مؤلمة , إذ رغم روعة القصيدة وبنيتها شديدة الدلالة وصورها القادرة بطريقة لا يمكن تصورها , وبشكل يمكن لأى راصد عدل أن يؤكد جدارة القصيدة العمودية وقدرتها على التجدد .. هذا هو جانب المفاجأة , أما جانب الألم .. فأتركه للقارئ ليشعر بنفسه بمقدار اللوعة التى شعرت بها .. ولن أكذب إذ أقول أن عينى دمعتا .. دمعة تشبه دمعة هذا العراقى ..

   المزيد ...


الأربعاء,شباط 28, 2007


رغم صدور حكم قضائى بالإفراج عن خيرت الشاطر

الحكومة تعيد اعتقاله .. دولة قانون صحيح

وكلنا يعلم أن صاحب الباخرة المصرية المنكوبة فى المعتقل ..

إيه ... هوا مش فى المعتقل ؟!!!!

تصوروا كنت فاكر إنه فى المعتقل

معلهش أصل أنا بأنسى كتير الأيام دى

الحريه

المزيد ...


 

بحبك يامصر 

Go to fullsize image

سأحافظ على صلاتى لأكسب دائماً  وسأستغقر لنفسى دائما , لأننى أستحق الكثير من الاستغفار

ربما لمدى حياتى كلها .. لهذا أكتب  وأحلم بأن يحبنى الله .